ESI_News_2021-2_ja

ESI[tronic] 2.0 Online News 2021 | 2

▪ セキュリティー保護されたRenaultとDaciaの車両へのアクセス

▪ 常に、最 新のアップデートを

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

セキュリティー保護されたRenaultとDacia の車両へのアクセス

継続的で完全に包括的な車両診断のために、ESI [tronic] 2.0 On-

lineは、2020年10月以降、保護された診断機能にアクセスするた

め、RenaultとDaciaのソリューションをサポートしています。

RenaultとDaciaのセキュリティコンセプトは、次

のステップを提供します。:

高度な診断機能のロックを解除するには、ルノーとダチアのソリューシ

ョンでは、ハードウェアトークン(USBスティック)と、ルノーグループが

提供する「Unlock Gateway module」と呼ばれるソフトウェアアプリ

ケーションを使用する必要があります。

▪ Renault アカウントの 作 成

▪ ハ ードウェアトークンとソフトウェア「U n l o ck Gateway

module」の注文と購入

▪ トークンドライバーとルノーソフトウェア「Unlock Gate-

way module」のインストール

▪ KTS 560・590 または350を車両に接続

▪ アプリケーション「Unlock Gateway module」の起動

▪ ESI [tronic] 2.0 Onlineを起動し、診断セッションを実行

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

RenaultとDaciaのコンセプトは、PassThruテクノロジーを使用したセ

キュリティゲ ートウェイソリューションに基 づ いています。した がっ

て、SAEJ2534に準拠したPassThruインターフェイスを備えた通信モ

ジュールを使用する必要があります。ボッシュのKTS560・KTS 590 お

よびKTS 350は、その為に必要なすべての要件を満たしています。さ

らに、インターネット接続が前提条件です。

セキュリティーサクセスをアクティブ化しないと、使用

可能な診断機能の範囲が制限され、次の機能が無効に

なる可能性があります。:

▪ アクチュエーター

アップデート2021/2では、ESI [tronic] 2.0 Onlineは、車両にSecuri-

ty Gatewayが装備されるとすぐに、ポップアップメッセージを介して

ユーザーに通知します。 これにより、ワークショップの時間は節約さ

れ、適切なオリエンテーションが行われます。さらに、RenaultとDacia

のソリューションがいつ必要になるかをユーザーが常に把握できるよ

うにします。

▪ ファンクション テ スト・ス ペシャルファンクション

▪ アダプション/ 調整

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

常に、最新のアップデートを

最新のデータと情報は、効率的な車両診断、メンテナンス、修理の基礎

となります。 Bosch ESI [tronic] 2.0 Onlineのすべてのアップデー

トは、毎日のワークショップ作業を簡素化し、効率を高めるのに役立ち

ます。 その為、オンラインモードのデータベースはバックグラウンド

で常に更新されています。

オンラインモードをアクティブにするに

は、たったワンクリックです。

これにより、最新のデータに永続的にアクセスできます。 それに対し て、ローカルドライブにインストールされている、SIS、回路図、メンテナ ンス、およびTSB等のオフライン情報は、アップデートされないことに 注意してください。ただし、これらは今年いっぱい、年間を通じて引き続 きアクセスできます。

また、ローカルドライブにインストールされたECU診断(SD)は、引き 続きDiagnostic Download Manage(r DDM)を介して更新され、イン ターネットに接続していなくても使用できます。

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

ESI [tronic] A がオンラインに

5月頃、まったく新しい設計のスペアパーツカタログ(ESI [tronic] A)

がESI [tronic] 2.0オンライン オンラインモードで利用できるように

なります。

ESI [tronic] A オンラインの利点:

これは、データをダウンロードすることなく、常に最新のボッシュスペ

アパーツカタログにすぐにオンラインでアクセスできることを意味し

ます。

▪ 豊富な車両・パーツ情報から、必要で正しいボッシュのス

ペアパーツをすばやく特定

▪ 純正部品番号との比較を含む明確なスペアパーツの識別

ESI [tronic] Aを使用すると、選択した車両に適したすべてのボッシ

ュスペアパーツを見つけることができます。

▪ さまざまなニーズに合わせて作成:個別のモジュールへ

のグループ化または部品概要

▪ 選択したパーツが使用されているさまざまな車両の概要

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

メンテナンスおよび修理情報の最適化

ワークショップの整備士が、修理・メンテナンス・修理の指示、のタスク に直面した時、ESI [tronic] 2.0 Onlineは、その方向性を示します。

▪ コンポーネントを交換するとき

▪ 電気・電気システムの故障を見つけるために

▪ メンテナンス作業に必要な情報に

これらの情報が優れているほど、ワークショップでの作業は、より効率的 に処理することができます。

これらをより効率的にするために、ESI [tronic] 2.0 Online の作業ガイドを改善するため、データ作成の概念が作り直されました。最初の改善 はすでに行われています。

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

メルセデス車のGLCクラス(RBキー:MB6340)とBクラス(RBキー MB4041)では、すでに拡張情報にアクセスできます。将来的には、ボッ シュが自動車メーカーから直接受け取る追加のメンテナンスおよび修 理情報が段階的に統合されます。

ユーザーはこれらの情報から様々な恩恵を受けることができます。 改 善されたコンテンツは、たとえば自動車メーカーの3D画像を通じてデ ータ品質を大幅に向上させるだけでなく、コンテンツの開発時間も短縮します。 これは、新しい情報が従来よりもはるかに速く利用できること を意味します。また、車両へのそれぞれのコンテンツの割り当てと、その バリエーションの両方が最適化されます。

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

ESI[tronic] のDVD配信の終了と「

Download License」への移管のご案内

今まで年2回(Ver. XXXX/1 & Ver. XXXX/3)のDVD配信をしておりまし

た ESI[tronic] の配信方法を、DDM(ダウンロードマネージャー)によ

る、オンライン・ダウンロードによる配信(インストール/アップデート)に

変更とし、DVDの配信をVer.2020/3 のDVD配信を最後に終了とさせて

いただいております。

それに伴い、現行のDVD配信でのライセンス契約形態「DVDライセン

ス」の提供を、2020年10月31日をもって終了とさせていただき、また既

存のユーザー様におかれましては、ご契約中のライセンス契約の契約

形態を、2020年12月をもって「、DVDライセンス」から「ダウンロードラ

イセンス」へ移管(Migration)させていただいております。

ESI[tronic] 新規ユーザー様:

ダウンロードライセンスのみの提供:2020年11月1日から

ESI[tronic] 既存ユーザー様:

既存契約のダウンロードライセンスへの移管:2020年11月か

ら順次(2020年、年内に完了)

ESI Ver. 2020/3 2021/1 2021/2 2021/3 ~

配信方法 DVD & ダウンロード ダウンロードのみ ダウンロードのみ ダウンロードのみ

ESI[tronic] 2.0 Online – News 2021 | 2

SIS, M, P, TSB, A, D, E, K, B コンテンツの閲覧方法の変更

ESI[tronic] において「オンラインモード」「オフラインモード」の両モードで閲覧ができる、info type (SIS, M, P, TSB, A, D, E, K, B) につきま して、下記の通り「オンラインモード」のみでの閲覧となります事、ご案内 させていただきます。

注)ESI[tronic]「オンラインモード」のご利用には、インターネット接続が必要となります。

ESI Ver. 2020/3 2021/1 2021/2 2021/3 2022/1 ~

SIS, M, P, TSB, A, D,

E, K, B の 閲覧方法

オンライン & オフライ

オンライン & オフライン

(Ver. 2021/1 版)

オンライン(最新アップ

デ ート版)& オフライン

(Ver. 2021/1 版)

オンライン(最新アップ

デ ート版)& オフライン

(Ver. 2021/1 版)

オンラインのみ

ESI_News_2021-2_ja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *